Entrada Nombre Personal

Número de registros utilizados en: 1

001 - Número de Control

• control field: 35865

003 - Identificador de Número de Control

• control field: EcQuBN

005 - Fecha y Hora de la última transacción

• Campo de Control: 20180504222422.0

008 - Elementos de Datos de Longitud Fija

• fixed length control field: 180504|| aca||aabn | a|a d

040 ## - Origen de la Catalagación

• Agencia catalogadora original: EcQuBN
• Idioma de la catalogación: spa

100 1# - Asiento Principal--Nombre Personal

• Nombre personal :: Robinson Pérez, Emma,
• Fecha asociadas con el Nombre : : 1912-1952

400 1# - Trazado Véase Desde -- Nombre Personal

• Nombre Personal: Emma Robinson,
• Fechas asociadas con un nombre : : 1912-1952

400 1# - Trazado Véase Desde -- Nombre Personal

• Nombre Personal: Emma Robinson Pérez,
• Fechas asociadas con un nombre : : 1912-1952

400 1# - Trazado Véase Desde -- Nombre Personal

• Nombre Personal: Emma Robinson Blomberg,
• Fechas asociadas con un nombre : : 1912-1952

400 1# - Trazado Véase Desde -- Nombre Personal

• Nombre Personal: Emma Robinson de Bocker,
• Fechas asociadas con un nombre : : 1912-1952

400 1# - Trazado Véase Desde -- Nombre Personal

• Nombre Personal: Emma Robinson Bokhorst,
• Fechas asociadas con un nombre : : 1912-1952

670 ## - Fuente de la Información Encontrada

• Fuente citada :: Djungletripp : Viaje a la selva, 2017:
• Informacion encontrada :: portada, (Emma Robinson Blomberg)
• Informacion encontrada :: solapa, (Emma Robinson Pérez; nacida en Quito, el 28 de octubre de 1912. Fue hija del inglés Harry Robinson, quien llegó a Ecuador a comienzos de siglo para colaborar en el proyecto ferroviario de Eloy Alfaro. Su madre fue Clara Pérez, una buscadora de tesoros nacida en Riobamba. Emma se cría en un hogar bicultural, que era visitado por muchos extranjeros. En 1941 contrajo matrimonio y viajó a Indonesia con Cornelis Bokhorst. Allí conoció a Rolf Blomberg. En 1942 nació su hija Birgitta y fue internada en un campo de concentración japonés. Poco después, enviudó. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, fue liberada del campo de concentración y retornó a Ecuador. En 1948 se reencontró con Blomberg en Ecuador y lo introdujo a la intelectualidad quiteña de la época. Ese mismo año Emma y Rolf se casaron y tuvieron dos hijos. Emma falleció prematuramente en Estocolmo en 1952. Su producción literaria incluye un diario de su permanencia en el campo de concentración en Indonesia, así como la publicación, en 1950, del libro Djungeltripp)

670 ## - Fuente de la Información Encontrada

• Fuente citada :: VIAF
• Informacion encontrada :: Robinson Blomberg, Emma
• Identificador Uniforme de Recursos :: http://viaf.org/viaf/15152329255002672083/#Robinson_Blomberg,_Emma

670 ## - Fuente de la Información Encontrada

• Fuente citada :: OCLC. World Cat, Identities
• Informacion encontrada :: Blomberg, Emma Robinson
• Identificador Uniforme de Recursos :: http://worldcat.org/identities/viaf-59067443/

678 ## - Información Geográfica o Histórica

• Información Histórica o Biográfica: Archivo Blomberg. Rolf Blomberg Biography: Su vínculo con Ecuador se fortaleció a través del matrimonio con dos mujeres ecuatorianas. La primera, Emma Robinson, fallecida en 1952.
• Identificador Uniforme de Recursos: http://www.archivoblomberg.org/rbbiography.htm

678 ## - Información Geográfica o Histórica

• Información Histórica o Biográfica: La Hora. ‘Viaje a la selva’, libro de Emma Robinson, presenta su traducción al español. Noviembre 07, 2017: Emma Robinson Blomberg; ecuatoriana, autora del libro ‘Viaje a la selva’, que fue publicado originalmente en sueco por la editorial Gebers en 1950 y que ahora cuenta con la primera edición en español, una edición que resultó también toda una aventura. Marcela Blomberg, quien dirige la Fundación Archivo Blomberg, explica que el apoyo para el acervo cultural en el país “es complicado”, pero la dificultad se acrecienta aún más cuando “se da a un manuscrito por perdido”. “El original estaba en inglés y no se sabía nada sobre él desde 1952, año en que muere Emma, hasta que mi hermana lo encontró en Ámsterdam y se pudo conocer esta versión en inglés, pues el libro fue publicado en sueco, un idioma que costaba traducir”, dice Marcela.
• Identificador Uniforme de Recursos: https://lahora.com.ec/noticia/1102112281/viaje-a-la-selva-libro-de-emma-robinson-presenta-su-traduccion-al-espanol

678 ## - Información Geográfica o Histórica

• Información Histórica o Biográfica: Casa de la Cultura Ecuatoriana, Radio. Libro “Viaje a la selva”, de Emma Robinson, se presentará en el Centro Cultural Pobre Diablo. Sede Nacional, lunes 06 de noviembre del 2017: Emma Robinson Blomberg; autora del libro, que narra el viaje hacia la ceja de montaña occidental en el territorio de los Tsáchilas en el año 1948, en los que Oswaldo Guayasamín, Olga Fish, Minnie Bodenhorst, Blomberg y las hermanas Robinson, Lilian y Emma, arman esta travesía que se convierte en un libro.
• Identificador Uniforme de Recursos: http://casadelacultura.gob.ec/radio/?ar_id=11&no_id=9895&palabrasclaves=Libro,%20Viaje%20a%20la%20selva,%20Emma%20Robinson,%20Centro%20Cultural%20Pobre%20Diablo&title=Libro%20%E2%80%9CViaje%20a%20la%20selva%E2%80%9D,%20de%20Emma%20Robinson,%20se%20presentar%C3%A1%20en%20el%20Centro%20Cultural%20Pobre%20Diablo&imagen_para_facebook=imagenes/viaje-a-la-selva.jpg

678 ## - Información Geográfica o Histórica

• Información Histórica o Biográfica: Rafael Barriga, sitio web personal. Tan Lejos, tan cerca. Capítulo 74: Viaje a la selva. 6 de noviembre de 2017: Emma Robinson Blomberg; si vida no termina de impactarme. Quiteña, nacida en las primeras décadas del siglo XX, hija de inglés y ecuatoriana, mujer una belleza extraña. Casada con un ingeniero holandés, fue a parar con su humanidad en la isla de Java, donde nació su hija Chiquita y donde su esposo fue encarcelado –y luego asesinado– en un campo de concentración. Emma y su hija también fueron encerradas durante tres años, que para ellas parecieron siglos. Al salir de allí, en una estación de tren, se encontró con un conocido suyo, a quién llegaría a ser su segundo esposo: el explorador, cineasta, escritor y fotógrafo sueco Rolf Blomberg, con quien tuvo dos hijos. Y, de pronto, en 1952, falleció demasiado joven. En 1949 escribió un libro llamado “Viaje a la selva”. Se trata de un excelente relato del histórico viaje realizado un año antes, desde Quito hasta Esmeraldas, pasando por la zona de Santo Domingo con una vibrante convivencia con los indígenas de la nación Tsáchila. Los viajeros eran todos, en su propia medida, personajes cruciales para la vida ecuatoriana, sobre todo la folklorista Olga Fisch, el artista Oswaldo Guayasamín y Rolf Blomberg. El viaje se armó con el objeto de que Guayasamín conozca la selva, algo que era indispensable pues había sido comisionado para pintar un mural sobre el descubrimiento del Amazonas.
• Identificador Uniforme de Recursos: https://rafaelbarriga.com/2017/11/06/capitulo-74-viaje-a-la-selva/