Puck y su doble
Werner, Lisbeth, 1913-1989
Puck y su doble Por Lisbeth Werner ; traducción Josefina Dalmau ; ilustraciones R. Cortiella - Tercera edición - Barcelona, España : Toray, 1981 - 167 páginas : ilustraciones ; 21 cm. - Puck ; tomo 18 .
De repente escuchó gritos. Una persona había caído al agua: se trataba de su prometida. A lo largo del muelle se formaba una corriente muy fuerte y, como ella sólo sabía nadar lo justo, la corriente la arrastraba. A pesar de ello, ni uno sólo de los espectadores intentó salvarla. Aunque Boerge, quiero decir Hermansen, se encontraba muy débil después de su larga enfermedad, no vaciló ni un segundo y se echó al agua para salvarla. En el muelle la gente se limitó a gritar. Había hombres fuertes y sanos que seguramente eran buenos nadadores, pero nadie se lanzó para ayudarle. La emoción la hizo callar, luego continuó con voz amarga: — Estas cosas pasan a menudo y es muy lamentable. No sé si fue simple cobardía de la gente o miedo a estropear sus ropas de domingo. Entre los cientos de personas presentes, Boerge fue el único que se lanzó al agua; pero, debido a sus pocas fuerzas, no logró salvarla.
Rojo Niños de 10 a 12 años
84-310-2251-5
Literatura infantil
Literatura danesa
I 839.813 / W492p
Puck y su doble Por Lisbeth Werner ; traducción Josefina Dalmau ; ilustraciones R. Cortiella - Tercera edición - Barcelona, España : Toray, 1981 - 167 páginas : ilustraciones ; 21 cm. - Puck ; tomo 18 .
De repente escuchó gritos. Una persona había caído al agua: se trataba de su prometida. A lo largo del muelle se formaba una corriente muy fuerte y, como ella sólo sabía nadar lo justo, la corriente la arrastraba. A pesar de ello, ni uno sólo de los espectadores intentó salvarla. Aunque Boerge, quiero decir Hermansen, se encontraba muy débil después de su larga enfermedad, no vaciló ni un segundo y se echó al agua para salvarla. En el muelle la gente se limitó a gritar. Había hombres fuertes y sanos que seguramente eran buenos nadadores, pero nadie se lanzó para ayudarle. La emoción la hizo callar, luego continuó con voz amarga: — Estas cosas pasan a menudo y es muy lamentable. No sé si fue simple cobardía de la gente o miedo a estropear sus ropas de domingo. Entre los cientos de personas presentes, Boerge fue el único que se lanzó al agua; pero, debido a sus pocas fuerzas, no logró salvarla.
Rojo Niños de 10 a 12 años
84-310-2251-5
Literatura infantil
Literatura danesa
I 839.813 / W492p