Arí - Sí - Yes : Arí-s análisis lingüístico y evaluación de las traducciones de Huasipungo al inglés
Mafla Bustamante, Cecilia,
Arí - Sí - Yes : Arí-s análisis lingüístico y evaluación de las traducciones de Huasipungo al inglés Cecilia Mafla Bustamante - Primera edición - Quito, Ecuador : Abya-Yala, 2004 - 208 páginas ; 21 cm.
¿Qué es la traducción? -- Evaluación de la traducción -- Análisis de los textos originales y sus traducciones -- Características linguísticas del habla indígena en los textos originales y en sus traducciones -- Cambios y omisiones en las traducciones -- La metáfora y la traducción -- Conclusiones -- Apéndices A y B
9789978224625
Icaza, Jorge, 1906-1978 --Huasipungo
Traducciones
Literatura ecuatoriana
418.02 / M187
Arí - Sí - Yes : Arí-s análisis lingüístico y evaluación de las traducciones de Huasipungo al inglés Cecilia Mafla Bustamante - Primera edición - Quito, Ecuador : Abya-Yala, 2004 - 208 páginas ; 21 cm.
¿Qué es la traducción? -- Evaluación de la traducción -- Análisis de los textos originales y sus traducciones -- Características linguísticas del habla indígena en los textos originales y en sus traducciones -- Cambios y omisiones en las traducciones -- La metáfora y la traducción -- Conclusiones -- Apéndices A y B
9789978224625
Icaza, Jorge, 1906-1978 --Huasipungo
Traducciones
Literatura ecuatoriana
418.02 / M187