Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz villancicos y letras sacras / Edición, prólogo y notas de Alfonso Méndez Plancarte

By: Juana Inés de la Cruz, SorMaterial type: TextTextLanguage: Spanish Publication details: México, México : Fondo de Cultura Económica FCE 1952Description: v .2Subject(s): Literatura (poesía | Literatura mexicanaOther classification: G C2
Contents:
v. 2. VILLANCICOS ( en juegos de Tres Nocturnos) : Asunción, 1676 : Vengan a ver una apuesta, Illa quae dominum caeli, La soberana doctora, Silencio atención que canta María, Aquella Zagala, Aparten cómo a quién digo (jácara), La retórica nueva, A la aclamación festiva (jura negrillos y tocotín) -- Concepción, 1676 : A la fiesta del cielo las voces claras, A la concepción a la concepción, Quien es aquella azucena, Un herbolario extranjero, Entre la antigua Cizaña, Oigan miren atiendan, María en su concepción, Acá tomo tolo (negro) -- San Pedro Nolasco, 1677 : En la fe de sentencia tal (dedicatoria), En la mansión inmortal, Ah de las mazmorras cautivos presos, Aguija aguija caminante apriesa, Ay cómo gime mas ay cómo suena, Escuchen a mi Musa que está de gorja, Escuchen cómo a quién digo (jácara), Vengan a ver un Lucero, A los plausibles festejos (negro, bachiller, indio) -- San Pedro Apóstol, 1677 : bis dedicatoria (en prosa), Serafines alados celestes jilgueros, Ea niños cristianos venid a la escuela, Aquel contador mayor de la iglesia, Ille qui Romulo melior, Oigan oigan deprendan versos latinos, Oigan un silogismo señores nuevo, Hola cómo que a quién digo (jácara), En el día de San Pedro (portugués y sacristán) -- Asunción, 1679 : Hoy Virgen bella ha querido (dedicatoria), De tu ligera planta, Divina María rubicunda aurora (latino y castellano), De hermosas contradicciones, La astrónoma grande, Ista quam omnibus, Plaza plaza que sube vibrando rayos (jácara), A alumbrar la misma luz, Por celebrar tanta fiesta (sacristán, negras,seises) -- San Pedro Apóstol, 1683 : Examinar de prelado, Tan sin número de Pedro, Para cantar con decoro, Claro pastor divino, Oh pastor que has perdido, Pescador amante, Hoy de Pedro se cantan las glorias, Como es día de vigilia (San Juan de Lima, Cardador y Quare lachrymosum) -- Asunción, 1685 : Al tránsito de María, Pues la iglesia señores, Está es la justicia, oigan el pregón, Las flores y las estrellas, A la que triunfante bella emperatriz, A las excelsas imperiales plantas, Fué la asunción de María, Yo perdí el papel señores (latín, negro y vascuence) -- Concepción, 1689 : Oigan un misterio que aunque no es de fe se cree, Dice el génesis sagrado, La maternidad sacra, Oigan qué cosa y cosa, Un instante me escuchen, Cielo es María más bello, Morenica la esposa está, Siendo de ángeles la puebla (jácara, glosas y juguetillo) -- Navidad, 1689 : Por celebrar del infante, Al niño divino que llora en Belén, El alcalde de Belén, Hoy que el mayor de los reyes, Pues mi dios ha nacido a penar, El retrato del niño, A alegrar a mi niño, Escuchen dos sacristanes -- San José, 1690 : Divino Joséj si son (dedicatoria), Ay ay, ay, cómo el cielo se alegra, Si manda Dios en su ley, Quién oyó Quién oyó, Quién miró, Si en pena a zacarlas, Cualquiera virgen intacto, Dios y Joséf apuestan, Por qué no de simple Virgen, Los que música no entendien (jácara, juguete, indio y negro), Santo tomás dijo, Queditito airecillos, Ay qué prodigio, Oigan la fineza que Dios quiere hacer -- Asunción, 1690 : Si subir María al cielo, Vengan a ver subir la ciudad, Quién es aquesta hermosura, En buena filosofía, Fabricó dios el trono del empíreo, Oh qué hermosos son tus pasos, Cómo se ha de celebrar, Miren que en estos Maitines (ensalada y jácara) -- Santa Catarina, 1691 : Aguas puras del Nilo, Esto sí esto sí esto si que es lucir, Oigan oigan que canto de dos gitanas, A los triunfos de Egipto, Venid serafines venid amirar, Víctor víctor catarina, Venid serafines a ver un portento, Pues el mundo ha celebrado (juguete entre muchos), Catarina siempre hermosa, Ay que se abren los cielos de par en par, Un prodigio les canto -- OTRAS LETRAS SAGRADAS PARA CANTAR : Letras de San Bernardo : Si es María el mejor templo, En el nuevo templo, Todo es dulzura este día, Uno hacer un templo quiso, Templo material señor, Oigan lo que el templo, Sepan que fabricarle a dios un templo, Pues Dios en el cielo habita, Ah del templo quien llama, De piedad el raro ejemplo, Cumplidlo señor y el que busca halle, A vuestro nombre María, El que busca a Dios, Si en la fábrica excelsa, Supuesto que la casa es está del señor, En la dedicación festiva del templo, Si en el templo mi dios entráis, Ay fuego fuego que el templo se abraza, Si dios se contiene en el sacramento, Templo Bernardo y María, Los que tienen hambre, Cómo se debe venir, Diganme por qué Cristo, Pues en el sacramento, De trigo comparado es a la parva hermosa, En la botillería de sus fragantes vinos, Cristo es lilio y María es como lilio, Aunque es el metal de azófare, En el sacramento ve, Cuando la sabiduría, En el sol de la custodia, A este edificio célebre -- A la presentación de nuestra señora : Pues hoy se celebra la presentación, Ay ay ay niña bella, Con los pies sube al templo -- A la encarnación : Hoy es del divino amor, Oigan una palabra señores oigan, O Domina Caeli --En la solemnidad del nacimiento : Cómo será esto mi Dios, Un día que amaneció -- En la profesión de una religiosa : Zagalejos de la aldea, Vengan a la fiesta vengan señores, Venid venid mortales a ver mis gozos, Venid volad serafines alados -- VILLANCICOS ATRIBUIBLES : Asunción, 1677 : A estas horas que sube la reina, María de rayos vestida, Este que es de María, Miren escuchen aguarden (jácara), Grado grado, Si me llegan a escuchar, En trono de Zafir reina triunfante, A la sala vengan volando, Por festejar a la virgen (canario, negras y vítor) -- Navidad, 1678 : Fuego fuego que el mundo se abrasa, Niño Dios que lloras naciendo, A dónde vais Zagales, Aquella flor del campo, Llegad pastores llegad, No hay en el portal quien tenga, Ah siñol Andlea (negrillo), Este niño que ha nacido -- San Pedro Apóstol, 1680 : bis dedicatoria (en prosa) -- Plaza plaza plaza, Con decir tú eres Pedro su bien sumo, todavía estaba Pedro (folías), Con desaire vuela en los aires, Aquel campeón valiente (jácara), que se abrasa señores la mariposa, Al agua se va Pedro valeroso, A la brisa suavísima del favonio Paráclito -- Navidad , 1680 : Tirad disparad, Ibase para Belén, Unos pastorcillos que al portal llegaron, Maravillan-me novedades que trae amor, Ay que llora Jesús, Alegres a competencia (negro), Pues un abismo de penas, Por la espesura de un monte -- Asunción, 1681 : Ah del palacio real, De Josafat los pastores, Adónde vas Aurora, A la asunción de su reina, Quae est ista quasi aurora, Un río inmenso de glorias, Suba suba María en hora buena, Fuéronse amigos por alto (ensaladilla) -- San Pedro Apóstol,1684 : Juró Pedro que a Cristo no conoce, Ser amante y valiente, Ay qué tierno suspirar, A la muerte hace cara Pedro fuerte, No ha de entrar si ha de entrar (cardador), A aquel mago codicioso, Bravatos los de la hampa (jácara), Atención a un gracioso coloquio -- Asunción, 1686 : Toquen toquen a fuego, Caelestis auriga, Ya que descanso al estudio, Cuidado marineros, Regina superum caelestes angulos, Suenen suenen clarines pues que triunfando (jácara), Escuchad los supiros, Porteros celestiales, Con sonajas en los pies (payos y negros) -- San Pedro Apóstol, 1690 : Ciudadanos ilustres de Roma, Si con sus llaves San Pedro, Cuando perlas de risa llora la aurora, Pedro en lance nos ha puesto, Oigan oigan a un hombre, Diganme los teólogos diganme, A la piedra más firme que un tiempo, Oigan atiendan admiren perciban (jácara) --San Pedro Apóstol, 1691 : A las glorias de Pedro divino, Con la luz cuando mucho, Una oposición canto, Ah del cielo ah del golfo, Sirva el mar de volumen, Al querérselos lavar, Que bien la iglesia mayor, Oiganme que a San Pedro -- San Pedro Apóstol, 1692 : En culto del sol Pedro hablemos claro, Cuando Pedro como hombre a la mar, Vengan las aves, Recto amor en tus buenos quereres estás, Cuál será del amor lo más grande, Pues de amor se discurre el primor, Si por la bandilla hoy se usa pintar, Una ensalada me pides -- NOTAS -- APENDICES : \ El oráculo de los preguntones\ : una pueril calumnia a Sor Juana -- Dos nuevas réplicas a \ Hombres necios\ ,
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Monografía Monografía Biblioteca CCE - Museo de Arte Moderno

8:30 a 17:00  horas de martes a sábado

G C2 Available
Monografía Monografía Biblioteca CCE - Museo de Arte Moderno

8:30 a 17:00  horas de martes a sábado

En Col.
986.6061 Z 146 Ej. 1 Available (Sin restricciones de uso) CCE-MUS18033414
Monografía Monografía Biblioteca y Archivo de la CCE

HORARIO DE ATENCIÓN:

LUNES A VIERNES DE 08H30 A 17H00

Y LOS SÁBADOS DE 09H00 A 13H00

📖 📖

FER1 G C2 Available GP11718

v. 2. VILLANCICOS ( en juegos de Tres Nocturnos) : Asunción, 1676 : Vengan a ver una apuesta, Illa quae dominum caeli, La soberana doctora, Silencio atención que canta María, Aquella Zagala, Aparten cómo a quién digo (jácara), La retórica nueva, A la aclamación festiva (jura negrillos y tocotín) -- Concepción, 1676 : A la fiesta del cielo las voces claras, A la concepción a la concepción, Quien es aquella azucena, Un herbolario extranjero, Entre la antigua Cizaña, Oigan miren atiendan, María en su concepción, Acá tomo tolo (negro) -- San Pedro Nolasco, 1677 : En la fe de sentencia tal (dedicatoria), En la mansión inmortal, Ah de las mazmorras cautivos presos, Aguija aguija caminante apriesa, Ay cómo gime mas ay cómo suena, Escuchen a mi Musa que está de gorja, Escuchen cómo a quién digo (jácara), Vengan a ver un Lucero, A los plausibles festejos (negro, bachiller, indio) -- San Pedro Apóstol, 1677 : bis dedicatoria (en prosa), Serafines alados celestes jilgueros, Ea niños cristianos venid a la escuela, Aquel contador mayor de la iglesia, Ille qui Romulo melior, Oigan oigan deprendan versos latinos, Oigan un silogismo señores nuevo, Hola cómo que a quién digo (jácara), En el día de San Pedro (portugués y sacristán) -- Asunción, 1679 : Hoy Virgen bella ha querido (dedicatoria), De tu ligera planta, Divina María rubicunda aurora (latino y castellano), De hermosas contradicciones, La astrónoma grande, Ista quam omnibus, Plaza plaza que sube vibrando rayos (jácara), A alumbrar la misma luz, Por celebrar tanta fiesta (sacristán, negras,seises) -- San Pedro Apóstol, 1683 : Examinar de prelado, Tan sin número de Pedro, Para cantar con decoro, Claro pastor divino, Oh pastor que has perdido, Pescador amante, Hoy de Pedro se cantan las glorias, Como es día de vigilia (San Juan de Lima, Cardador y Quare lachrymosum) -- Asunción, 1685 : Al tránsito de María, Pues la iglesia señores, Está es la justicia, oigan el pregón, Las flores y las estrellas, A la que triunfante bella emperatriz, A las excelsas imperiales plantas, Fué la asunción de María, Yo perdí el papel señores (latín, negro y vascuence) -- Concepción, 1689 : Oigan un misterio que aunque no es de fe se cree, Dice el génesis sagrado, La maternidad sacra, Oigan qué cosa y cosa, Un instante me escuchen, Cielo es María más bello, Morenica la esposa está, Siendo de ángeles la puebla (jácara, glosas y juguetillo) -- Navidad, 1689 : Por celebrar del infante, Al niño divino que llora en Belén, El alcalde de Belén, Hoy que el mayor de los reyes, Pues mi dios ha nacido a penar, El retrato del niño, A alegrar a mi niño, Escuchen dos sacristanes -- San José, 1690 : Divino Joséj si son (dedicatoria), Ay ay, ay, cómo el cielo se alegra, Si manda Dios en su ley, Quién oyó Quién oyó, Quién miró, Si en pena a zacarlas, Cualquiera virgen intacto, Dios y Joséf apuestan, Por qué no de simple Virgen, Los que música no entendien (jácara, juguete, indio y negro), Santo tomás dijo, Queditito airecillos, Ay qué prodigio, Oigan la fineza que Dios quiere hacer -- Asunción, 1690 : Si subir María al cielo, Vengan a ver subir la ciudad, Quién es aquesta hermosura, En buena filosofía, Fabricó dios el trono del empíreo, Oh qué hermosos son tus pasos, Cómo se ha de celebrar, Miren que en estos Maitines (ensalada y jácara) -- Santa Catarina, 1691 : Aguas puras del Nilo, Esto sí esto sí esto si que es lucir, Oigan oigan que canto de dos gitanas, A los triunfos de Egipto, Venid serafines venid amirar, Víctor víctor catarina, Venid serafines a ver un portento, Pues el mundo ha celebrado (juguete entre muchos), Catarina siempre hermosa, Ay que se abren los cielos de par en par, Un prodigio les canto -- OTRAS LETRAS SAGRADAS PARA CANTAR : Letras de San Bernardo : Si es María el mejor templo, En el nuevo templo, Todo es dulzura este día, Uno hacer un templo quiso, Templo material señor, Oigan lo que el templo, Sepan que fabricarle a dios un templo, Pues Dios en el cielo habita, Ah del templo quien llama, De piedad el raro ejemplo, Cumplidlo señor y el que busca halle, A vuestro nombre María, El que busca a Dios, Si en la fábrica excelsa, Supuesto que la casa es está del señor, En la dedicación festiva del templo, Si en el templo mi dios entráis, Ay fuego fuego que el templo se abraza, Si dios se contiene en el sacramento, Templo Bernardo y María, Los que tienen hambre, Cómo se debe venir, Diganme por qué Cristo, Pues en el sacramento, De trigo comparado es a la parva hermosa, En la botillería de sus fragantes vinos, Cristo es lilio y María es como lilio, Aunque es el metal de azófare, En el sacramento ve, Cuando la sabiduría, En el sol de la custodia, A este edificio célebre -- A la presentación de nuestra señora : Pues hoy se celebra la presentación, Ay ay ay niña bella, Con los pies sube al templo -- A la encarnación : Hoy es del divino amor, Oigan una palabra señores oigan, O Domina Caeli --En la solemnidad del nacimiento : Cómo será esto mi Dios, Un día que amaneció -- En la profesión de una religiosa : Zagalejos de la aldea, Vengan a la fiesta vengan señores, Venid venid mortales a ver mis gozos, Venid volad serafines alados -- VILLANCICOS ATRIBUIBLES : Asunción, 1677 : A estas horas que sube la reina, María de rayos vestida, Este que es de María, Miren escuchen aguarden (jácara), Grado grado, Si me llegan a escuchar, En trono de Zafir reina triunfante, A la sala vengan volando, Por festejar a la virgen (canario, negras y vítor) -- Navidad, 1678 : Fuego fuego que el mundo se abrasa, Niño Dios que lloras naciendo, A dónde vais Zagales, Aquella flor del campo, Llegad pastores llegad, No hay en el portal quien tenga, Ah siñol Andlea (negrillo), Este niño que ha nacido -- San Pedro Apóstol, 1680 : bis dedicatoria (en prosa) -- Plaza plaza plaza, Con decir tú eres Pedro su bien sumo, todavía estaba Pedro (folías), Con desaire vuela en los aires, Aquel campeón valiente (jácara), que se abrasa señores la mariposa, Al agua se va Pedro valeroso, A la brisa suavísima del favonio Paráclito -- Navidad , 1680 : Tirad disparad, Ibase para Belén, Unos pastorcillos que al portal llegaron, Maravillan-me novedades que trae amor, Ay que llora Jesús, Alegres a competencia (negro), Pues un abismo de penas, Por la espesura de un monte -- Asunción, 1681 : Ah del palacio real, De Josafat los pastores, Adónde vas Aurora, A la asunción de su reina, Quae est ista quasi aurora, Un río inmenso de glorias, Suba suba María en hora buena, Fuéronse amigos por alto (ensaladilla) -- San Pedro Apóstol,1684 : Juró Pedro que a Cristo no conoce, Ser amante y valiente, Ay qué tierno suspirar, A la muerte hace cara Pedro fuerte, No ha de entrar si ha de entrar (cardador), A aquel mago codicioso, Bravatos los de la hampa (jácara), Atención a un gracioso coloquio -- Asunción, 1686 : Toquen toquen a fuego, Caelestis auriga, Ya que descanso al estudio, Cuidado marineros, Regina superum caelestes angulos, Suenen suenen clarines pues que triunfando (jácara), Escuchad los supiros, Porteros celestiales, Con sonajas en los pies (payos y negros) -- San Pedro Apóstol, 1690 : Ciudadanos ilustres de Roma, Si con sus llaves San Pedro, Cuando perlas de risa llora la aurora, Pedro en lance nos ha puesto, Oigan oigan a un hombre, Diganme los teólogos diganme, A la piedra más firme que un tiempo, Oigan atiendan admiren perciban (jácara) --San Pedro Apóstol, 1691 : A las glorias de Pedro divino, Con la luz cuando mucho, Una oposición canto, Ah del cielo ah del golfo, Sirva el mar de volumen, Al querérselos lavar, Que bien la iglesia mayor, Oiganme que a San Pedro -- San Pedro Apóstol, 1692 : En culto del sol Pedro hablemos claro, Cuando Pedro como hombre a la mar, Vengan las aves, Recto amor en tus buenos quereres estás, Cuál será del amor lo más grande, Pues de amor se discurre el primor, Si por la bandilla hoy se usa pintar, Una ensalada me pides -- NOTAS -- APENDICES : \ El oráculo de los preguntones\ : una pueril calumnia a Sor Juana -- Dos nuevas réplicas a \ Hombres necios\ ,

There are no comments on this title.

to post a comment.
Biblioteca y Archivo
de la Casa de la
Cultura Ecuatoriana
Dirección: Av. Seis de Diciembre N16-224 y Patria.
Teléfonos: 593 (02) 2902270 / 593 (02) 3959700 Ext. 1151 ó 1152 | biblioteca@casadelacultura.gob.ec
Sistema Integrado de Bibliotecas CCE